ติดต่อกลับ reach out back
'ติดต่อกลับ' (tìt tɔ̀ rák) dalam bahasa Thai berarti "reach out back" atau "menghubungi kembali" dalam bahasa Indonesia.
Istilah ini sering digunakan ketika seseorang ingin mengajak untuk berkomunikasi lagi setelah sebelumnya ada percakapan atau kontak.
Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. Thai : ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะติดต่อกลับนะครับ Pelafalan : Thá khun mii khamthǎam pêrm-dʉ̂m, yà lǎng-lê tîi chîd tìt tɔ̀ rák ná khráp.
Indonesian : Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kembali ya.
2. Thai : ฉันจะติดต่อกลับให้คุณภายในสัปดาห์นี้ Pelafalan : Chǎn jà tìt tɔ̀ rák hâi khun phāi nai sàpb-dâa nîi.
Indonesian : Saya akan menghubungi kembali Anda dalam minggu ini.
Penggunaan 'ติดต่อกลับ' (tìt tɔ̀ rák) biasanya menunjukkan kesan positif dan responsif.
Ini juga menunjukkan bahwa kita terbuka untuk berbicara lebih lanjut dan tidak ingin kehilangan komunikasi.
Jadi, saat Anda ingin mengajak orang lain untuk berbicara lagi atau memberi tahu bahwa Anda akan menghubungi mereka lagi, Anda bisa menggunakan frasa ini.