les soldes as liquidações
Les soldes et liquidações Em France, os "soldes" (pronúncia: /sold/) são períodos especiais onde as lojas oferecem descontos em seus produtos.
As liquidações geralmente acontecem duas vezes por ano, durante o inverno e o verão.
Por exemplo, durante les soldes d'été (pronúncia: /le sold d-e-te/), que ocorrem em julho, você pode encontrar roupas com até 70% de desconto.
Então, é uma ótima oportunidade para comprar des vêtements pas chers (pronúncia: /de ve-ton pa shair/).
Em português, dizemos que as liquidações são uma chance de economizar, e isso é muito verdade.
Par exemple, uma jaqueta que custava 100 euros (pronúncia: /euros/) pode ser comprada por apenas 30 euros durante les soldes (pronúncia: /le sold/).
As lojas ficam muito cheias nesse período, então é importante chegar cedo para encontrar as melhores ofertas.
Às vezes, as grandes marés de clientes podem ser muito intensas.
É por isso que muitos fazem des listes (pronúncia: /de list/) de itens que desejam comprar.
Além disso, os "liquidations" (pronúncia: /li-ki-da-syon/) são promoções permanentes, onde um estoque deve ser esvaziado, e geralmente são por motivos de fechamento de lojas ou mudança de coleção.
Por exemplo, você pode ver um cartaz que diz "Tout doit disparaître" (pronúncia: /tu dwa dis-paretr/), que significa "Tudo deve desaparecer", indicando que os preços estão muito baixos.
Então, se você estiver na França durante os "soldes" ou em épocas de "liquidations", não perca a chance de fazer boas compras! É uma experiência divertida e econômico.