全体の合計はいくらですか？ รวมทั้งหมดราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
'全体の合計はいくらですか？' (ぜんたいのごうけいはいくらですか？) คือคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับราคาทั้งหมดหรือยอดรวมในร้านค้า ร้านอาหาร หรือกิจกรรมต่าง ๆ ในการซื้อขาย โดยมีความหมายว่า "รวมทั้งหมดราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?" การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจราคาโดยรวมที่ต้องจ่าย การฝึกฝนประโยคนี้จะเป็นประโยชน์ในการสื่อสารในสถานการณ์ต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและต้องการทราบราคาสำหรับอาหารที่สั่ง คุณอาจจะพูดว่า: - 日本語: 注文した全部の料理の合計はいくらですか？ (ちゅうもんしたぜんぶのりょうりのごうけいはいくらですか？) - Thai: "รวมทั้งหมดราคาของอาหารที่สั่งคือเท่าไหร่คะ/ครับ?" 2. เมื่อคุณไปช็อปปิ้งและต้องการเช็คยอดรวมจากผลิตภัณฑ์ที่เลือก คุณสามารถถามว่า: - 日本語: これらすべての商品の合計はいくらですか？ (これらすべてのしょうひんのごうけいはいくらですか？) - Thai: "รวมทั้งหมดจากสินค้านี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?" การพูดถามราคาที่จัดทำแบบนี้นอกจากจะทำให้คุณได้รับข้อมูลที่ต้องการ ยังช่วยในการฝึกฝนภาษาอีกด้วย!