Portuguese | Italian

Cancellazione Cancelamento

Cancellazione / Cancelamento Em português, "cancelamento" refere-se ao ato de anular ou extinguir algo, como uma reserva, uma assinatura, ou um compromisso.

Em italiano, a palavra equivalente é "cancellazione." Vamos entender melhor esses termos.

Definição Cancelamento (cancelamento) : Ação de cancelar algo.

Pronúncia: [kan-se-la-men-tu].

Cancellazione (cancellazione) : Azione di annullare qualcosa.

Pronúncia: [kan-che-la-tsjo-ne].

Exemplos em português e italiano 1. Eu preciso do cancelamento da minha reserva.

- *Ho bisogno della cancellazione della mia prenotazione.

* - Pronúncia em italiano: [o bi-zo-nho del-la kan-che-la-tsjo-ne del-la mia pre-no-ta-tsjo-ne].

2. O cancelamento do voo foi inesperado.

- *La cancellazione del volo è stata inaspettata.

* - Pronúncia em italiano: [la kan-che-la-tsjo-ne del vo-lo e sta-ta i-na-spe-ta-ta].

3. Preciso confirmar o meu cancelamento.

- *Devo confermare la mia cancellazione.

* - Pronúncia em italiano: [de-vo kon-fer-ma-re la mia kan-che-la-tsjo-ne].

4. O cancelamento da reunião foi comunicado a todos.

- *La cancellazione della riunione è stata comunicata a tutti.

* - Pronúncia em italiano: [la kan-che-la-tsjo-ne del-la ri-u-njo-ne e sta-ta ko-mu-ni-ka-ta a tu-tti].

Verbos relacionados - Cancelar (cancelar) : Ação de anular algo.

- *Annullare (annullare)*: Azione di cancellare qualcosa.

- Pronúncias: [kan-se-la-r] / [an-nu-la-re].

Exemplo : - Eu vou cancelar a compra.

- *Vado ad annullare l'acquisto.

* - Pronúncia em italiano: [va-do ad an-nu-la-re l’a-kwi-sto].

Importância do cancelamento Entender o processo de cancelamento é essencial em viagens, serviços e compromissos do dia a dia.

- É importante saber os prazos para cancelamento.

- *È importante conoscere le scadenze per la cancellazione.

* - Pronúncia em italiano: [e im-por-tan-te ko-no-she-re le ska-den-ze per la kan-che-la-tsjo-ne].

Conclusão Em resumo, "cancelamento" e "cancellazione" são palavras que descrevem o mesmo conceito em português e italiano.

Pratique essas expressões para se comunicar melhor.