Le football est une passion nationale au Brésil. O futebol é uma paixão nacional no Brasil.
Le football est une passion nationale au Brésil.
O futebol é uma paixão nacional no Brasil.
Pronúncia em francês: [lə futbɔl ɛ un pa.
sjɔ̃ na.
sjɔ.
nal o bʁe.
zil] Pronúncia em português: [u futʃe.
bow ɛ uma paʃãw na.
sjɔ.
nal nu bɾa.
zil] Explicação Detalhada Au Brésil, le football est très populaire.
No Brasil, o futebol é muito popular.
Pronúncia em francês: [o bʁe.
zil, lə futbɔl ɛ tʁɛ pɔ.
pylɛʁ] Pronúncia em português: [nu bɾa.
zil, u futʃe.
bow ɛ muʧu popu.
lɑʁ] Os brasileiros adoram acompanhar os jogos.
Les Brésiliens adorent regarder les matchs.
Pronúncia em português: [uz bɾe.
zi.
ʁi.
ɐ̃j a.
ˈdo.
ɾɐ̃w ʁe.
gaʁˈde le maʃ] Pronúncia em francês: [lez bʁe.
zi.
ljɛ̃ a.
dɔʁ ʁə.
ɡaʁ.
de le maʃ] Cada vez que a seleção brasileira joga, o país para.
Chaque fois que l'équipe brésilienne joue, le pays s'arrête.
Pronúncia em português: [ka.
dʒa veiz ke a se.
le.
sãw bʁe.
zi.
ʎẽ ʒo.
ɡa, u pa.
iz pa.
ˈɾɛt] Pronúncia em francês: [ʃak fwa kə le.
kip bʁe.
zi.
ljɛn ʒu, le pɛ.
i sa.
ʁɛt] Le stade est plein de supporters.
O estádio está cheio de torcedores.
Pronúncia em francês: [lə stad ɛ plɛ̃ də su.
pɔʁ.
tɛʁ] Pronúncia em português: [u esˈta.
dʒu esˈtaʊ ʃeɪ.
u dʒi toʁ.
se.'ɾdoɾ] Os torcedores cantam e vibram durante os jogos.
Les supporters chantent et vibrent pendant les matchs.
Pronúncia em português: [uz toʁ.
se.'ɾdoɾ 'kɐ̃tʃɐ̃w i 'vibɾɐ̃w duɾãˈtʃi uz maʃ] Pronúncia em francês: [le supɔʁtɛʁ ʃɑ̃t e vibʁ pɑ̃.
dɑ̃ le maʃ] Exemplos de Fatos O Brasil já ganhou cinco Copas do Mundo.
Le Brésil a gagné cinq Coupes du Monde.
Pronúncia em português: [u bɾa.
zil ʒa ɡa.
ˈɲe sɪ̃k 'ku.
pʊ dʊ mũd] Pronúncia em francês: [lə bʁe.
zil a ɡa.
ɲe sɛ̃k kup dy mɔ̃d] Les joueurs brésiliens sont très talentueux.
Os jogadores brasileiros são muito talentosos.
Pronúncia em português: [uz ʒo.
ɡaˌdoɾiz bɾe.
zi.
ʎẽz sɐ̃w 'mu.
i.
tu ta.
lẽ.'to.
zu] Pronúncia em francês: [lez ʒwœʁ bʁe.
zi.
ljɛ̃ sɔ̃ tʁɛ ta.
lɑ̃.
tɥø] Conclusão Le football unit le peuple brésilien.
O futebol une o povo brasileiro.
Pronúncia em francês: [lə futbɔl y.
ni lə pœ.
pl bʁe.
zi.
ljɛ̃] Pronúncia em português: [u futʃe.
bow 'uni u ˈpovu bɾa.
zi'leɾu] C'est pourquoi le football est considéré comme une religion au Brésil.
É por isso que o futebol é considerado como uma religião no Brasil.
Pronúncia em francês: [sɛ puʁ.
kwa lə futbɔl ɛ kɔ̃.
si.
de.
ʁe kɔm yn ʁe.
li.
ʒjɔ̃ o bʁe.
zil] Pronúncia em português: [ɛ poʁ 'i.
so ke u futʃe.
bow ɛ kõ.
si.
ðe.
ˈɾadu 'komu uma he.
ʁi.
ʒjãw nu bɾa.
zil]