To be on the same page Estar na mesma sintonia
"To be on the same page" é uma expressão em inglês que significa estar na mesma sintonia ou ter o mesmo entendimento sobre algo.
A pronúncia é "tu bi on dã seim peidj".
Usamos essa expressão quando queremos dizer que duas ou mais pessoas estão alinhadas em suas ideias ou planos.
Exemplo em Português: Imagine que você e seu amigo estão planejando uma viagem.
Se vocês discutirem os detalhes e concordarem sobre tudo, você pode dizer: "Agora estamos na mesma sintonia sobre a viagem." Em inglês, isso se tornaria: "Now we are on the same page about the trip." Exemplo em English: Let's say you and your colleague are working on a project.
If you both agree on the goals and tasks, you could say: "It's important that we are on the same page before presenting to the team." Isso significa que é importante que vocês estejam alinhados antes de apresentar ao grupo.
Contexto: Usamos "to be on the same page" em muitas situações, como em reuniões de trabalho, discussões em grupo, ou até mesmo em relacionamentos.
É importante garantir que todos compreendam e concordem, assim, evita-se confusão.
Pronúncia e Estrutura: - On the same page : "on dã seim peidj" - Estar na mesma sintonia : "estar na mesma sintônia" Mais Exemplos: 1. Em uma reunião (In a meeting) : - Português: "Antes de começar, vamos garantir que todos estejam na mesma sintonia sobre os objetivos." - English: "Before we start, let's make sure everyone is on the same page about the objectives." 2. Com amigos (With friends) : - Português: "Precisamos conversar para estarmos na mesma sintonia sobre o que fazer no fim de semana." - English: "We need to talk to be on the same page about what to do this weekend." Entender essa expressão é útil para melhorar sua comunicação em inglês e garantir que você e os outros estejam sempre alinhados nas conversas!