You can't have your cake and eat it too. Querer o bolo e comê-lo também.
A expressão "You can't have your cake and eat it too" (pronúncia: iú cant hæv yor keik ænd it it tu) é um ditado em inglês que significa que você não pode ter duas coisas que são contraditórias ao mesmo tempo.
Em português, a tradução seria "Querer o bolo e comê-lo também".
Essa expressão nos ensina que, às vezes, precisamos fazer escolhas e não podemos aproveitar tudo ao mesmo tempo.
Por exemplo, imagine que você queira ir a uma festa (pronúncia: pɑrti) e também queira acordar cedo no dia seguinte.
Se você vai à festa até tarde, a chance de acordar cedo diminui.
Aqui, você tem que escolher: participar da festa ou dormir cedo.
"You can't have your cake and eat it too" se aplica a essa situação.
Outro exemplo seria no trabalho.
Se você deseja manter um emprego com um bom salário (pronúncia: sãlári) mas também quer ter muito tempo livre, pode ser difícil.
Muitas vezes, você precisará trabalhar mais horas se quiser ganhar mais dinheiro.
Neste caso, você também não pode ter tudo ao mesmo tempo.
Um exemplo prático em português: imagine um estudante que quer passar em todas as provas (pronúncia: provas) mas também não quer estudar.
Ele não pode esperar boas notas sem dedicar tempo aos estudos.
Novamente, "Querer o bolo e comê-lo também" se encaixa nessa situação.
Resumindo, essa expressão nos lembra da importância de fazer escolhas.
Muitas vezes, na vida, precisamos decidir entre opções e entender que não podemos ter tudo ao mesmo tempo.