2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Trời thật đẹp. วันนี้อากาศดีมาก.

วันนี้เราจะพูดถึงประโยค "Trời thật đẹp.

วันนี้อากาศดีมาก." ซึ่งแปลว่า "ท้องฟ้าสวยงาม.

วันนี้อากาศดีมาก." ในภาษาไทย เดี๋ยวมาดูรายละเอียดกันนะคะ 1. Trời thật đẹp (ทรอย ทั๊ท เด๊บ) - แปลว่า "ท้องฟ้าสวยงาม" - คำว่า "Trời" (ทรอย) หมายถึง "ท้องฟ้า" และ "thật" (ทั๊ท) เป็นคำที่ใช้เพื่อยืนยันหรือเน้นถึงความสวยงาม 2. Hôm nay thời tiết tốt lắm (โฮม นาอี้ ทอย เตี๊ต โต๊ต ล้ำน) - แปลว่า "วันนี้อากาศดีมาก" - "Hôm nay" (โฮม นาอี้) แปลว่า "วันนี้" และ "thời tiết" (ทอย เตี๊ต) หมายถึง "อากาศ" ตัวอย่างการใช้ : - เมื่อคุณออกไปข้างนอกและเห็นบรรยากาศที่สวยงาม คุณอาจจะพูดว่า "Trời thật đẹp" (ทรอย ทั๊ท เด๊บ) นั่นแปลว่าท้องฟ้าสวย และถ้ารู้สึกว่าอากาศดี คุณอาจจะบอกว่า "Hôm nay thời tiết tốt lắm" (โฮม นาอี้ ทอย เตี๊ต โต๊ต ล้ำน) โดยรวมแล้วประโยคนี้ช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับสภาพอากาศที่สวยงามได้อย่างง่ายดายค่ะ!