Olá, quanto custa isso? Halo, berapa harganya?
Baik, mari kita mulai dengan frasa 'Olá, quanto custa isso?' yang berarti 'Halo, berapa harganya?' dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan dalam Bahasa Indonesia dan Portuguese - Olá (O-lah) : Ini adalah kata untuk 'Halo' dalam bahasa Portuguese.
Digunakan untuk menyapa orang.
- Quanto (Kwan-tu) : Artinya 'berapa'.
Kata ini digunakan untuk menanyakan jumlah.
- Custa (Koos-tah) : Berarti 'harga' atau 'biaya'.
Dari kata ini kita memahami tentang sesuatu yang harus dibayar.
- Isso (Ee-soo) : Ini berarti 'ini'.
Digunakan untuk merujuk pada benda atau hal yang dekat dengan kita.
Jadi, ketika kita mengatakan 'Olá, quanto custa isso?', kita sedang menanyakan tentang harga sesuatu yang berada di depan kita.
Contoh Penggunaan 1. Situasi di Toko : - Anda melihat sebuah baju dan ingin tahu harganya.
Anda bisa berkata: - "Olá, quanto custa isso?" (O-lah, kwan-tu koos-tah ee-soo?) - Penjual mungkin akan menjawab: - "Custa vinte reais." (Koos-tah vin-tay hay-ais.) - Artinya: 'Harganya dua puluh real.' 2. Situasi di Pasar : - Anda melihat buah dan ingin menanyakan harganya.
Anda bisa berkata: - "Olá, quanto custa isso?" (O-lah, kwan-tu koos-tah ee-soo?) - Penjual mungkin menjawab: - "Custa cinco reais." (Koos-tah sin-ko hay-ais.) - Artinya: 'Harganya lima real.' Tips untuk Penggunaan - Ingat untuk menggunakan 'Olá' sebagai pembuka saat Anda ingin berbicara dengan orang lain.
- Saat bertanya tentang harga, pastikan Anda menunjuk pada barang yang dimaksud agar orang tersebut dapat dengan mudah memahami pertanyaan Anda.
Dengan memahami frasa ini, Anda dapat lebih percaya diri dalam berbelanja atau bertanya tentang harga dalam bahasa Portuguese.
Selamat belajar!