私の両親は結婚しています。 Mes parents sont mariés.

D'accord ! Commençons l'explication de la phrase '私の両親は結婚しています' (Watashi no ryoushin wa kekkon shiteimasu), qui signifie "Mes parents sont mariés".

1. 私 (わたし - watashi) : Cela signifie "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel utilisé pour parler de soi.

2. の (no) : C'est une particule qui indique la possession.

Par exemple, dans "私の" (watashi no), cela se traduit par "mon" ou "ma".

3. 両親 (りょうしん - ryoushin) : Cela signifie "parents".

C'est un mot qui désigne les deux, le père et la mère.

Par exemple, si on parle d'un seul parent, on dirait "父" (ちち - chichi) pour "père" ou "母" (はは - haha) pour "mère".

4. は (wa) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Dans ce cas, elle met l'accent sur "両親" (les parents).

Par exemple, si on veut dire "Mon chien est mignon", on pourrait dire "私の犬はかわいいです" (Watashi no inu wa kawaii desu).

5. 結婚 (けっこん - kekkon) : Cela signifie "mariage" ou "se marier".

C'est un nom puis verbe en japonais.

Par exemple, "結婚する" (kekkon suru) signifie "se marier".

6. しています (shiteimasu) : C'est la forme progressive du verbe "する" (suru), qui signifie "faire".

Dans ce contexte, cela signifie "être en train de".

Donc, "結婚しています" (kekkon shiteimasu) signifie "sont mariés" ou "sont en mariage".

Tout ensemble, '私の両親は結婚しています' signifie que vos parents sont actuellement dans l'état de mariage.

Exemple Pour mieux comprendre, prenons un autre exemple.

Si vous voulez dire "Ma sœur est étudiante", vous utiliseriez : - "私の妹は学生です" (Watashi no imouto wa gakusei desu).

Voici les parties importantes : - 妹 (いもうと - imouto) : signifie "sœur".

- 学生 (がくせい - gakusei) : signifie "étudiant".

En résumé, vous pouvez construire des phrases en combinant ces éléments ! Pratiquer de telles constructions simples vous aidera à améliorer vos compétences en japonais.

---