Portuguese | Spanish

cinturón de seguridad cinto de segurança

Claro! Vamos falar sobre o 'cinturón de seguridad' ou 'cinto de segurança'.

Em português, dizemos "cinto de segurança".

Esse é um dispositivo importante que usamos no carro.

Ele nos ajuda a ficar seguros durante a viagem.

Pronúncia em português: [ˈsĩtu dʒi seguranθa] Em espanhol, dizemos "cinturón de seguridad".

Também é muito importante para a segurança dos passageiros.

Todos devem usar para evitar ferimentos.

Pronúncia em espanhol: [sin-tu-ron de se-gu-ri-dad] Exemplo em português: "Sempre coloque o cinto de segurança antes de começar a dirigir." Pronúncia: [ˈsẽmpɾi koˈloki u ˈsĩtu dʒi se-guranθa ˈãtʃis dʒi koˈmeça a diˈʒiɾ] Exemplo em espanhol: "Es importante abrocharse el cinturón de seguridad antes de conducir." Pronúncia: [es im-por-tan-te a-bro-chaɾ-se el sin-tu-ron de se-gu-ri-dad ˈan-tes de kon-du-thiɾ] No Brasil, se o motorista e os passageiros não usarem o cinto, podem receber uma multa.

Isso é uma regra de segurança.

Pronúncia em português: [nu bɾaˈzil, si u moɾˈtizista i u pasaˈʒeɾu não uˈzaɾiŋ u ˈsĩtu, poˈdẽʁi muˈɾta] En España, si los pasajeros no usan el cinturón, pueden recibir una multa también.

Es una regla de seguridad muy importante.

Pronúncia em espanhol: [en es-pa-ña, si los pasaˈxeɾos no u-san el sin-tu-ron, ˈpwe-ðen re-si-ˈbiɾ una ˈmul-ta tam-bién] Por isso, sempre lembre-se de usar o cinto de segurança ou cinturón de seguridad durante as viagens.

Pronúncia em português: [poʁ ˈi-su, ˈsẽpɾi lẽ-bɾi-se dʒi uˈzaɾ u ˈsĩtu dʒi se-guranθa ou sin-tu-ron de se-gu-ri-dad duˈɾan-tʃi aʃ vi-aɡẽs] Espero que você tenha aprendido mais sobre isso!