What’s shakin’? O que tá mexendo?
What’s shakin’? (What's shakin'?) é uma expressão informal em inglês que significa "O que está acontecendo?" ou "O que está mexendo?" Ela é usada para cumprimentar alguém de maneira descontraída.
Pronúncia: /wʌts ˈʃeɪ.
kɪn/ Exemplo 1: - Em inglês: "Hey, Jake! What’s shakin'?" - Em português: "Ei, Jake! O que tá mexendo?" Essa é uma maneira informal de perguntar como a pessoa está ou o que ela tem feito.
Exemplo 2: - Em inglês: "Not much, just relaxing at home.
What’s shakin' with you?" - Em português: "Nada demais, só relaxando em casa.
O que tá mexendo com você?" Aqui, a pessoa responde que está tranquila e também pergunta o que a outra pessoa está fazendo.
Usos: Você pode usar What’s shakin'? quando encontrar amigos ou conhecidos, especialmente em situações casuais.
É mais comum entre jovens e em ambientes descontraídos.
Resumindo: What’s shakin’? é uma saudação informal que você pode usar para iniciar uma conversa.
É uma maneira divertida e leve de se conectar com os outros.
Dica: Pratique dizendo isso com amigos que falam inglês para se sentir mais confortável!