2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Comprar com moderação ซื้อด้วยความพอดี (Suu dûai khwǎam pah-dii)

การซื้อของ ด้วยความพอดี หรือในภาษา Portuguese คือ "Comprar com moderação" (คอมปีร์ คอม โมเดอเรชาน) เป็นแนวคิดที่ทำให้เราใช้จ่ายอย่างมีสติและไม่เกินความจำเป็น การซื้อของด้วยความพอดีช่วยให้เราสามารถควบคุมการใช้เงินของเราได้ดียิ่งขึ้น การซื้อของด้วยความพอดีหมายถึงการไม่ซื้อของมากเกินไป เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเกินงบประมาณ ในชีวิตประจำวันเราควรพิจารณาว่าสิ่งที่เราจะซื้อนั้นมีความจำเป็นจริงหรือไม่ "Você realmente precisa disso?" (วอเซ่ เฮอล์มมิ้ง เปรีซิซา ดิโซ?) ซึ่งแปลว่า "คุณจำเป็นต้องการสิ่งนี้จริงๆ หรือเปล่า?" ตัวอย่างเช่น หากคุณไปที่ห้างสรรพสินค้าและมองเห็นเสื้อผ้าหรือรองเท้าสวยๆ ให้ถามตัวเองก่อนตัดสินใจซื้อ "Eu já tenho muitas roupas!" (เอว จา เต็ง มูอิตาส โฮปาส!) แปลว่า "ฉันมีเสื้อผ้ามากแล้ว!" นี่คือการซื้อด้วยความพอดีที่ช่วยให้เราหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น สุดท้ายนี้ ควรจำไว้ว่าการซื้อด้วยความพอดีไม่ใช่การทำให้ตัวเองรู้สึกขาดแคลน แต่คือการทำให้แน่ใจว่าเรายังมีเงินสำหรับสิ่งที่สำคัญและจำเป็นในชีวิตประจำวันของเรา "É importante ter equilíbrio financeiro." (เอ๊ะ อิมปอร์ทันชี เทอ เอกิบริโอ ฟินันเซโร) ซึ่งแปลว่า "การมีความสมดุลทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญ"