Ich bin froh, dass wir sprechen. Ich auch, es ist schön, von dir zu hören.
Claro! Vamos analisar as frases "Ich bin froh, dass wir sprechen.
Ich auch, es ist schön, von dir zu hören." em detalhes, misturando português e alemão.
Frase 1: "Ich bin froh, dass wir sprechen." - Tradução: "Eu estou feliz que nós estamos conversando." - Pronúncia: "Ish bin froh, dass viar shprekh-en." Explicação: - "Ich bin" significa "Eu estou".
Lembre-se que "ich" é usado para "eu" em alemão.
- "froh" traduz-se como "feliz".
É um adjetivo que expressa alegria.
- "dass" é uma conjunção que significa "que".
É usado para conectar duas ideias.
- "wir sprechen" significa "nós estamos conversando".
Aqui, "wir" significa "nós" e "sprechen" significa "conversar".
Exemplo: - Alemão: "Ich bin froh, dass wir Deutsch lernen." - Tradução: "Eu estou feliz que nós estamos aprendendo alemão." --- Frase 2: "Ich auch, es ist schön, von dir zu hören." - Tradução: "Eu também, é bom ouvir de você." - Pronúncia: "Ish aukh, es ist shön, fon dir tsu hör-en." Explicação: - "Ich auch" significa "Eu também." É uma maneira de concordar com alguém.
- "es ist schön" traduz-se como "é bom" ou "é bonito".
"Es" é um pronome neutro, "ist" é o verbo "ser/estar".
- "von dir zu hören" significa "ouvir de você".
"Von dir" significa "de você" e "zu hören" é uma expressão que significa "para ouvir".
Exemplo: - Alemão: "Ich auch, es ist schön, deine Stimme zu hören." - Tradução: "Eu também, é bom ouvir sua voz." --- Conclusão: Essas frases são uma maneira amigável de expressar alegria e interesse na conversa.
Use-as em situações informais para praticar seu alemão com amigos ou colegas que falem o idioma!