推薦 recommandation

Le mot '推薦' (tuījiàn) signifie 'recommandation' en français.

C'est un terme couramment utilisé lorsque l'on veut suggérer quelque chose de bien à quelqu'un.

Par exemple, si tu veux recommander un restaurant, tu peux dire : "我推薦這個餐廳" (Ngóh tuījiàn jē dī cāntīng).

Cela se traduit par "Je recommande ce restaurant." Un autre exemple peut être quand tu parles d'un livre : "我推薦這本書給你" (Ngóh tuījiàn jē bun syū gěi néih), ce qui signifie "Je te recommande ce livre." La recommandation peut aussi porter sur des films ou des activités.

Par exemple : "如果你喜歡冒險，我推薦這部電影" (Yuhgwó néih héi fāan maauhhin, ngóh tuījiàn jē bun dinying), ce qui veut dire "Si tu aimes l'aventure, je te recommande ce film." Dans ces exemples, '推薦' (tuījiàn) est utilisé pour partager des conseils ou des suggestions, ce qui est très courant dans les conversations.

---