一生一世 ตลอดชีวิต
คำว่า '一生一世' (yī shēng yī shì) แปลว่า 'ตลอดชีวิต' เป็นวลีที่ใช้บ่อยในภาษา中文 (Zhōngwén) เพื่อสื่อถึงความรักหรือความผูกพันที่ยาวนาน เช่น การรักใครสักคนจนตลอดชีวิตหรือการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดเวลาที่เรามีชีวิตอยู่ ตัวอย่างการใช้คำว่า '一生一世' (yī shēng yī shì) เช่น ในประโยคว่า： - 我会爱你一生一世。 (Wǒ huì ài nǐ yī shēng yī shì.) - แปลว่า "ฉันจะรักคุณตลอดชีวิต" ในโอกาสที่เราใช้คำนี้บ่อย ๆ มักจะใช้ในงานแต่งงานหรือการแสดงความรัก เช่น： - 他们说要一生一世在一起。 (Tāmen shuō yào yī shēng yī shì zài yīqǐ.) - แปลว่า "พวกเขาบอกว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดชีวิต" หากต้องการสื่อความหมายถึงความมั่นคงหรือความคงทน การใช้ '一生一世' (yī shēng yī shì) จะทำให้ประโยคดูมีน้ำหนักและมีความหมายลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น