你學習法文多久了？ Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?
Bien sûr ! Commençons par la phrase : "你學習法文多久了？" (Nǐ xuéxí fǎwén duōjiǔ le ?), qui signifie "Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?" 1. 你 (Nǐ) : Cela signifie "tu" ou "vous" en français, selon le contexte.
- Exemple : 你是學生嗎？(Nǐ shì xuéshēng ma ?) - "Es-tu étudiant ?" 2. 學習 (xuéxí) : Cela signifie "apprendre" en français.
- Exemple : 我想學習英文。(Wǒ xiǎng xuéxí yīngwén.) - "Je veux apprendre l'anglais." 3. 法文 (fǎwén) : Cela signifie "français" (la langue).
- Exemple : 我會說法文。(Wǒ huì shuō fǎwén.) - "Je parle français." 4. 多久 (duōjiǔ) : Cela signifie "combien de temps".
- Exemple : 你在這裡多久了？(Nǐ zài zhèlǐ duōjiǔ le ?) - "Depuis combien de temps es-tu ici ?" 5. 了 (le) : Un mot qui indique que l'action est accomplie ou qu'il y a un changement d'état.
- Exemple : 我吃飽了。(Wǒ chī bǎo le.) - "J'ai fini de manger." En résumé, "你學習法文多久了？" (Nǐ xuéxí fǎwén duōjiǔ le ?) demande la durée d'apprentissage du français.
Vous pouvez répondre à cette question en disant : "我學習法文三個月了。" (Wǒ xuéxí fǎwén sān gè yuè le.), qui signifie "J'apprends le français depuis trois mois." - 三個月 (sān gè yuè) : Cela signifie "trois mois".
- Exemple : 我已經學習中文六個月。(Wǒ yǐjīng xuéxí zhōngwén liù gè yuè.) - "J'apprends le chinois depuis six mois." C'est ainsi que se construit une conversation autour de l'apprentissage du français, mêlant le français et le chinois traditionnel pour une meilleure compréhension !