暑假 les vacances d'été
Les vacances d'été en chinois traditionnel se disent "暑假" (shǔjià).
C'est une période très attendue par les étudiants.
Pendant les "暑假" (shǔjià), beaucoup d'élèves n'ont pas d'école.
Cela leur permet de se reposer.
En chinois, on dit "學生放假" (xuéshēng fàngjià), ce qui signifie que les élèves sont en vacances.
Durant cette période, les familles aiment partir en voyage.
Par exemple, on peut dire "我們去旅行" (wǒmen qù lǚxíng), ce qui veut dire "Nous allons en voyage." C'est une excellente façon de découvrir de nouveaux endroits et de passer du temps ensemble.
Les enfants aiment souvent jouer à l'extérieur pendant les "暑假" (shǔjià).
On peut dire "孩子們玩耍" (háizimen wánshuǎ), ce qui signifie "Les enfants s'amusent." Parfois, ils vont à la plage pour nager ou construire des châteaux de sable, en disant "我們去海灘" (wǒmen qù hǎitān), ce qui veut dire "Nous allons à la plage." Il y a aussi des camps d'été, que l'on appelle "夏令營" (xiàlìngyíng).
Cela permet aux enfants de faire des activités amusantes et d'apprendre de nouvelles choses.
Par exemple, "參加夏令營" (cānjiā xiàlìngyíng) signifie "Participer à un camp d'été." Enfin, beaucoup de gens aiment lire des livres pendant les "暑假" (shǔjià).
En chinois, on pourrait dire "我喜歡讀書" (wǒ xǐhuān dúshū), qui signifie "J'aime lire." C'est un excellent moyen de passer le temps et d'apprendre de nouvelles choses.
En résumé, les "暑假" (shǔjià) sont un moment très spécial.
Que ce soit pour voyager, jouer, ou apprendre, c'est une période que tous les élèves attendent avec impatience.