2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

T'es là! คุณมาแล้ว!

"T'es là! คุณมาแล้ว!" เป็นวลีที่ใช้ในการทักทายเมื่อมีคนมาถึงหรือตอนที่เราพบใครสักคน สิ่งนี้แสดงถึงความดีใจที่ได้พบหน้ากัน ในภาษาฝรั่งเศส "T'es là!" (เต้ล่า) แปลว่า "คุณอยู่ที่นี่!" ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกตื่นเต้นหรือดีใจที่คนที่เรารอคอยมาถึงแล้ว ตัวอย่างเช่น: - เมื่อเพื่อนของคุณมาถึงงานเลี้ยง คุณอาจพูดว่า "T'es là! คุณมาแล้ว! ฉันดีใจมากที่ได้เจอคุณที่นี่!" (เต้ล่า! คุณมาแล้ว! ฉันดีใจมากที่ได้เจอคุณที่นี่!) การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้การพูดคุยหรือการทักทายกลายเป็นเรื่องที่สนุกสนานและอบอุ่นมากขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้กับคนที่เรารู้จักดีหรือแม้กระทั่งคนที่เพิ่งรู้จักกันได้ด้วย การใช้ภาษาอย่างนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นค่ะ