Je suis ravi(e de te voir) ดีใจที่ได้พบคุณ
“Je suis ravi(e) de te voir” แปลว่า “ดีใจที่ได้พบคุณ” ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณรู้สึกดีใจเมื่อได้เจอใครบางคน โดยเฉพาะเมื่อเป็นคนรู้จักหรือเพื่อน ในที่นี้ “Je suis” (เออ ซุย) หมายถึง “ฉันเป็น” และ “ravi(e)” (ราวี) หมายถึง “ดีใจ” ซึ่งถ้าคุณเป็นผู้หญิงจะใช้ “ravi(e)” และถ้าคุณเป็นผู้ชายจะใช้แค่ “ravi” เท่านั้น “de te voir” (เดอ เตอ วัวร์) หมายถึง “ที่ได้พบคุณ” ซึ่งในกรณีนี้ “te” คือคำที่ใช้เรียก “คุณ” ในรูปแบบที่เป็นกันเอง ตัวอย่างการใช้: - หากคุณเจอเพื่อนเก่าในงานปาร์ตี้ คุณสามารถพูดว่า “Je suis ravi(e) de te voir!” (เออ ซุย ราวี เดอ เตอ วัวร์) เพื่อแสดงถึงความดีใจ ในสามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมได้ด้วยการพูดว่า “C’est super!” (เซอ ซูเปอร์) แปลว่า “สุดยอด!” ที่จะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกดีๆ ในการพบกันอีกครั้ง โดยรวมแล้ว การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเมื่อคุณพบปะกับใครสักคนในบรรยากาศที่เป็นมิตรและอบอุ่น