เมื่อคุณเรียนรู้ คุณไม่เคยล้มเหลว Quando você aprende, você nunca falha.
Claro! Vamos explorar a frase 'เมื่อคุณเรียนรู้ คุณไม่เคยล้มเหลว' (mêua khun rian rúu, khun mâi khoei lóm-lɛ̌w) que significa "Quando você aprende, você nunca falha".
Explicação: 1. เมื่อ (mêua) - "Quando": - Usamos 'เมื่อ' para indicar um momento no tempo, como em "Quando você come, eu vou dormir." 2. คุณ (khun) - "Você": - 'คุณ' é uma forma educada de se referir a alguém, igual a "você" em português.
3. เรียนรู้ (rian rúu) - "Aprender": - 'เรียนรู้' é o verbo que significa "aprender".
Exemplo: "Eu quero aprender Thai" -> "ฉันต้องการเรียนรู้ภาษาไทย" (chán tâng kān rian rúu phāsǎa Thai).
4. ไม่เคย (mâi khoei) - "Nunca": - 'ไม่เคย' significa "nunca".
Por exemplo: "Eu nunca fui ao Brasil." -> "ฉันไม่เคยไปบราซิล" (chán mâi khoei bpai bôo-rá-sin).
5. ล้มเหลว (lóm-lɛ̌w) - "Falhar": - A expressão 'ล้มเหลว' refere-se a falhar ou fracassar.
Exemplo: "Se você não tenta, você falha." -> "ถ้าคุณไม่พยายาม คุณล้มเหลว" (tâa khun mâi phayāyāam, khun lóm-lɛ̌w).
Resumo da Frase: Portanto, a frase 'เมื่อคุณเรียนรู้ คุณไม่เคยล้มเหลว' nos ensina que durante o processo de aprendizado, qualquer tentativa é válida, e não consideramos isso como uma falha.
O aprendizado é um caminho que nos ajuda a crescer.
Exemplo na Prática: - "Quando você aprende uma nova língua, você nunca falha." - Em Thai: "เมื่อคุณเรียนรู้ภาษใหม่ คุณไม่เคยล้มเหลว" (mêua khun rian rúu phāsǎa h̄mái, khun mâi khoei lóm-lɛ̌w).
Finalizando: Aprender é sempre um processo, e cada esforço feito é uma vitória, mesmo que você sinta que não está indo bem.
Portanto, lembre-se: คุณไม่เคยล้มเหลว (khun mâi khoei lóm-lɛ̌w) - você nunca falha!