2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

รู้มากขึ้นไปกว่านี้ทุกวัน Aprenda mais a cada dia.

Claro! Vamos aprofundar na expressão "รู้มากขึ้นไปกว่านี้ทุกวัน" (rú̂ mâak khêun bpai kwàa nîi thúk wan), que significa "Aprenda mais a cada dia".

Estrutura da frase 1. รู้ (rú) - saber, conhecer; a pronúncia é semelhante a "ru" em português.

2. มาก (mâak) - muito, mais; pronuncia-se como "mak".

3. ขึ้นไป (khêun bpai) - aumentar, crescer; aqui, "khêun" significa "subir" e "bpai" pode ser entendido como "em direção a".

4. กว่า (kwàa) - do que, mais do que; a pronúncia é como "kwa".

5. นี้ (nîi) - isto, este; pronuncia-se "nii".

6. ทุกวัน (thúk wan) - todos os dias; "thúk" significa "todos", e "wan" significa "dia".

Significado da expressão A frase completa enfatiza a importância do aprendizado diário e de como podemos nos desenvolver diariamente.

É uma inspiração para que você busque conhecimento contínuo.

Exemplos 1. Eu quero aprender mais a cada dia.

- Thai: ฉันต้องการเรียนรู้มากขึ้นไปกว่านี้ทุกวัน (chán dâwng kān rian rú̂ mâak khêun bpai kwàa nîi thúk wan) .

- Pronúncia: "chan dong kan rian ru mak khuen pai kwa nii thuk wan".

2. Se você ler um livro todos os dias, você vai aprender muito.

- Thai: ถ้าคุณอ่านหนังสือทุกวัน คุณจะเรียนรู้มากขึ้น (tâa khun àan nǎngsǔue thúk wan, khun jà rian rú̂ mâak khêun) .

- Pronúncia: "taa khun aan nangsue thuk wan, khun ja rian ru mak khuen".

3. Assistir vídeos educacionais é uma boa maneira de aprender mais.

- Thai: การดูวิดีโอการศึกษาเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้มากขึ้น (kaan duu wídî o kānsùek sǎa bpen wíthii tîi dii nai kān rian rú̂ mâak khêun) .

- Pronúncia: "kan du video kansueksa bpen witi ti di nai kan rian ru mak khuen".

Dicas de aprendizado - Pratique frases curtas todos os dias.

Por exemplo, você pode dizer "วันนี้ฉันเรียนรู้มากขึ้น (wan-níi chán rian rú̂ mâak khêun)" que significa "Hoje eu aprendi mais".

- Tente incorporar novas palavras ou frases em suas atividades diárias.

Você pode usar aplicativos ou sites para encontrar novos conteúdos em tailandês.

Lembre-se: "Aprender mais a cada dia" não é apenas uma frase; é um estilo de vida.

Boa sorte com seus estudos de Thai!