2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

การศึกษาไม่สิ้นสุดเมื่อออกจากโรงเรียน A educação não termina quando você sai da escola.

Claro! Vamos explorar a frase 'การศึกษาไม่สิ้นสุดเมื่อออกจากโรงเรียน', que significa "A educação não termina quando você sai da escola".

Explicação em Português e Thai: 1. การศึกษา (kaan-sue-kaa) - Educação - A educação é um processo contínuo.

Não se limita apenas ao que aprendemos na escola.

- ตัวอย่าง (tua-yang) : Por exemplo, quando você lê um livro ou aprende na internet, você continua a adquirir conhecimento.

2. ไม่สิ้นสุด (mai-sin-sut) - Não termina - Isso significa que sempre podemos aprender algo novo.

- ตัวอย่าง : Muitas pessoas aprendem habilidades novas mesmo depois de se formarem, como tocar um instrumento ou cozinhar.

3. เมื่อออกจากโรงเรียน (meu-aawk-jaak-rohng-rean) - Quando saímos da escola - Este é o momento em que muitas pessoas pensam que a educação acabou, mas isso não é verdade.

- ตัวอย่าง : Por exemplo, você pode aprender um novo idioma, como o Thai, mesmo depois de sair da escola.

Exemplos Adicionais: - เรียนรู้ (rian-roo) - Aprender - É essencial continuar a aprender todos os dias.

ชีวิต (chee-wit) - A vida é uma grande escola.

- Exemplo : Você pode aprender sobre culturas diferentes ao viajar.

- ทักษะ (thak-sà) - Habilidade - Desenvolver novas habilidades também é parte da educação contínua.

- ตัวอย่าง : Muitos aprendem a programar, mesmo sem formação acadêmica formal.

- หนังสือ (nang-sue) - Livro - Ler livros é uma excelente forma de expandir seu conhecimento.

- Exemplo : Você pode ler livros não só sobre sua profissão, mas também sobre hobbies.

Conclusão: A educação não termina com o final da escola.

การเรียนรู้ (kaan-rian-roo) - O aprendizado deve ser uma jornada contínua.

Sempre há algo novo para descobrir e aprender ao longo da vida.