Kapan tenggat waktu untuk tugas ini? Qual é o prazo para esta tarefa?
Claro! Vamos aprender sobre "Kapan tenggat waktu untuk tugas ini?" que significa "Qual é o prazo para esta tarefa?" em português.
Em Indonesiano: - "Kapan" (Kah-pan) significa "Quando" - "Tenggat waktu" (Teng-gat wak-tu) significa "prazo" ou "data limite" - "untuk" (oon-took) significa "para" - "tugas ini" (too-gas ee-nee) significa "esta tarefa" Então, a frase completa "Kapan tenggat waktu untuk tugas ini?" se traduz como "Qual é o prazo para esta tarefa?".
Exemplo em uma conversa: 1. Pessoa A: "Saya tidak tahu kapan tenggat waktu untuk tugas ini." (Sa-ya ti-dak tah-oo kah-pan teng-gat wak-tu oon-took too-gas ee-nee) - Português: "Eu não sei qual é o prazo para esta tarefa." 2. Pessoa B: "Tenggat waktu untuk tugas ini adalah Jumat depan." (Teng-gat wak-tu oon-took too-gas ee-nee a-da-lah Joo-mat de-pahn) - Português: "O prazo para esta tarefa é sexta-feira que vem." Mais detalhes: - Você pode usar a expressão "Kapan" para perguntar sobre qualquer evento.
Por exemplo, se você quiser perguntar "Quando é a reunião?", você pode dizer "Kapan rapatnya?" (Kah-pan ra-pat-nya).
- Outra maneira de perguntar é: "Apa tenggat waktu untuk tugas ini?" (Apa teng-gat wak-tu oon-took too-gas ee-nee?).
Isso significa "Qual é a data limite para esta tarefa?" A palavra "Apa" (A-pa) significa "o que".
Exercício: Tente perguntar a alguém em indonésio: "Qual é o prazo para a apresentação?" Você pode dizer: "Kapan tenggat waktu untuk presentasi?" (Kah-pan teng-gat wak-tu oon-took pre-zent-ta-si).
Essas frases e vocabulários são úteis para comunicar prazos e tarefas no contexto escolar ou profissional.
Espero que isso ajude no seu aprendizado!