Riprogrammare un appuntamento เลื่อนนัดหมาย
Riprogrammare un appuntamento (เลื่อนนัดหมาย) การเลื่อนนัดหมายในภาษาอิตาลีนั้นสามารถใช้วลีว่า "Riprogrammare un appuntamento" (รีโปรแกรมมาร์เร อุน อาพพุนตามเนนโต) ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนวันที่หรือเวลาของนัดหมายที่คุณได้ตั้งหรือมีอยู่แล้ว ตัวอย่าง 1. Se non puoi venire, possiamo riprogrammare un appuntamento.
(เซ นอน ปูโอ เวนีเร, ปอสซิอามो รีโปรแกรมมาร์เร อุน อาพพุนตามเนนโต.) – ถ้าคุณไม่สามารถมาได้ เราสามารถเลื่อนนัดได้ 2. Vorrei riprogrammare il mio appuntamento per la settimana prossima.
(วอเรย์ รีโปรแกรมมาร์เร อิล มีโอ อาพพุนตามเนนโต เพอร์ ลา เซ็ตติมานา โปรสซิมา.) – ฉันอยากเลื่อนนัดหมายของฉันไปสัปดาห์หน้า 3. Puoi contattare l’ufficio per riprogrammare l’appuntamento.
(ปัวอี คอนทัตตาเร ลุฟฟิซิโอ เพอ รีโปรแกรมมาร์เร แลพพุนตามเนนโต.) – คุณสามารถติดต่อสำนักงานเพื่อเลื่อนนัดหมาย คำที่ควรรู้ - "Appuntamento" (อาพพุนตามเนนโต) = นัดหมาย - "Riprogrammare" (รีโปรแกรมมาร์เร) = เลื่อน/เปลี่ยน - "Contattare" (คอนทัตตาเร) = ติดต่อ การพูดถึงการเลื่อนนัดหมายในภาษาอิตาลีจึงเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการจัดตารางเวลาของคุณให้เหมาะสมที่สุด!