membangun construir

Membangun (construir) Definição: Membangun é um verbo em indonésio que significa "construir" em português.

É utilizado em contextos onde se fala sobre criar ou edificar algo, como casas, edifícios ou até mesmo relacionamentos.

Pronúncia: [mɛmˈbaŋun] Exemplo 1: *Kami sedang membangun rumah baru.

* (Português: "Nós estamos construindo uma casa nova.") *Pronúncia:* [ka.

mi sədang mɛmˈbaŋun ˈrumah ˈba.

ru] Explicação: Neste exemplo, "rumah baru" significa "casa nova".

O verbo "sedang" indica que a ação de construir está acontecendo no momento.

Exemplo 2: *Dia ingin membangun jembatan di desa.

* (Português: "Ele quer construir uma ponte na aldeia.") *Pronúncia:* [di.

a ˈiŋin mɛmˈbaŋun ʒɛmˈbatan di ˈdɛsa] Explicação: Aqui, "jembatan" significa "ponte" e "desa" significa "aldeia".

A frase descreve uma ambição de construir algo importante para a comunidade.

Exemplo 3: *Pemerintah sedang membangun sekolah baru.

* (Português: "O governo está construindo uma nova escola.") *Pronúncia:* [pə.

məˈriŋ.

tah sədang mɛmˈbaŋun səˈko.

la ˈba.

ru] Explicação: "Seolah baru" significa "escola nova".

Este exemplo mostra como o verbo é usado em um contexto mais formal, referindo-se a projetos governamentais.

Outros usos: - Membangun bisa juga berarti membangun hubungan.

* (Português: "Construir também pode significar construir relacionamentos.") *Pronúncia:* [mɛmˈbaŋun ˈbi.

sa ˈd͡ʒu.

ɡa bərˈnʌrti mɛmˈbaŋun huˈbungan] Instrução prática: Quando você quiser descrever que está fazendo algo novo, pode usar "membangun".

Utilize este verbo em suas frases para praticar.

Por exemplo, você pode dizer: *Saya ingin membangun taman di belakang rumah.

* (Português: "Eu quero construir um jardim nos fundos da casa.") *Pronúncia:* [sa.

ja ˈiŋin mɛmˈbaŋun ˈta.

man di bɛˈlaŋ ˈrumah] Resumo: Membangun é um verbo muito útil para descrever a construção de coisas físicas e também é aplicável em relações pessoais.

Pratique esta palavra e você poderá descrever seus projetos e sonhos em indonésio!

---