Hoje é um dia úmido. วันนี้เป็นวันที่มีความชื้นครับ/ค่ะ
Hoje é um dia úmido.
(โอจิ เอย อุม ดิอา อูมิดู) หมายความว่าช่วงนี้อากาศมีความชื้นมาก วันนั้นมักจะรู้สึกนุ่มนวลและอาจมีฝนตกด้วย ในภาษาโปรตุเกส “úmido” (อูมิดู) แปลว่า 'มีความชื้น' โดยปกติแล้วในวันที่มีความชื้น อากาศจะอนุญาตให้คุณสัมผัสได้ถึงความเย็นและอาจทำให้รู้สึกเหนอะหนะบ้าง ตัวอย่างประโยคที่ใช้ได้คือ: - "Hoje é um dia úmido, por isso estou usando uma jaqueta." (โอจิ เอย อุม ดิอา อูมิดู, ปอร์ อิสโซ เอสโต อุซานดู อุมา ยาเกต้า) แปลว่า "วันนี้เป็นวันที่มีความชื้น ดังนั้นฉันจึงใส่แจ็กเก็ต" ถ้าพูดถึงกิจกรรมที่เหมาะสมในวันที่มีความชื้น เราสามารถพูดว่า: - "Hoje é um dia úmido, talvez seja bom ficar em casa." (โอจิ เอย อุม ดิอา อูมิดู, ทัลเวซ เซจา บอม ฟีการ์ เอ็ม คาซา) แปลว่า "วันนี้เป็นวันที่มีความชื้น อาจจะดีถ้าอยู่บ้าน" การเข้าใจคำว่า “úmido” จะช่วยให้คุณสื่อสารเกี่ยวกับสภาพอากาศในโปรตุเกสได้ดีขึ้น!