look after tomar conta de
"Look after" é uma expressão em inglês que significa "tomar conta de" ou "cuidar de" alguém ou algo.
Ela é utilizada quando queremos dizer que vamos prestar atenção e cuidar de uma pessoa, animal ou objeto.
A pronúncia em inglês é /lʊk ˈæftər/.
Por exemplo, se você diz: 1. "I will look after the baby." (Eu vou tomar conta do bebê.) - Pronúncia: /aɪ wɪl lʊk ˈæftər ðə ˈbeɪbi/ 2. "Can you look after my cat?" (Você pode cuidar do meu gato?) - Pronúncia: /kæn ju lʊk ˈæftər maɪ kæt/ Quando usamos "look after", geralmente estamos nos referindo a alguém que precisa de ajuda ou cuidado.
Por exemplo: 3. "My sister looks after her plants." (Minha irmã toma conta das plantas dela.) - Pronúncia: /maɪ ˈsɪstər lʊks ˈæftər hɜr plænts/ 4. "I need to look after my homework." (Eu preciso cuidar da minha lição de casa.) - Pronúncia: /aɪ niːd tə lʊk ˈæftər maɪ ˈhoʊmˌwɜrk/ Em contextos informais, "look after" é bem comum.
Se alguém diz: 5. "Can you look after my things while I’m away?" (Você pode tomar conta das minhas coisas enquanto eu estiver fora?) - Pronúncia: /kæn ju lʊk ˈæftər maɪ θɪŋz waɪl aɪm əˈweɪ/ Portanto, "look after" significa que você está se responsabilizando por algo ou alguém, garantindo que tudo ficará bem.
É uma maneira de expressar cuidado e atenção.