2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

氣溫下降了。 La température a baissé.

D'accord, commençons par analyser la phrase "氣溫下降了" qui signifie "La température a baissé".

1. 氣溫 (qìwēn) : Cela signifie "température".

- Exemples : - Aujourd'hui, la 氣溫 est agréable.

(Jīntiān, qìwēn shì hǎo).

- L' 氣溫 du matin est plus fraîche.

(Zǎoshang de qìwēn gèng liángshuǎng).

2. 下降 (xiàjiàng) : Cela signifie "baisser".

- Exemples : - La pression 下降 à cause du mauvais temps.

(Yīn wèi tiānqì bùhǎo, yāqì xiàjiàng ).

- Les prix des légumes 下降 cette semaine.

(Zhège xīngqī, shūcài de jiàgé xiàjiàng ).

3. 了 (le) : C’est une particule qui indique que l’action est complétée ou qu’un changement a eu lieu.

- Exemples : - Il a mangé.

(Tā chī le ).

- J’ai fini mes devoirs.

(Wǒ zuòwán zuòyè le ).

En combinant ces éléments, nous avons "氣溫下降了" (qìwēn xiàjiàng le ) qui signifie que quelque chose a changé dans l'environnement, ici la température a diminué.

Pour t’aider à mieux comprendre, on peut parler de la météo : - Si il fait chaud, on dit "今天的氣溫高" (Jīntiān de qìwēn gāo) – "La température d'aujourd'hui est élevée".

- Si la température baisse, on utilisera "氣溫下降了" pour indiquer le changement.

N’oublie pas, pour parler de la météo en chinois, les mots comme 氣溫 et 下降 sont très utiles.

Essaie de les utiliser dans des phrases la prochaine fois que tu parles de la météo !