2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

今年冬天會非常冷。 Cet hiver sera très froid.

Bien sûr ! Regardons la phrase "今年冬天會非常冷。" (Jīnnián dōngtiān huì fēicháng lěng.), qui signifie "Cet hiver sera très froid." 1. 今年 (Jīnnián) - Cela signifie "cette année".

Par exemple, si tu veux parler de quelque chose qui se passe maintenant, tu peux dire : "今年我在學法語。" (Jīnnián wǒ zài xué fǎyǔ.) - "Cette année, j'apprends le français." 2. 冬天 (Dōngtiān) - Cela signifie "hiver".

Par exemple, tu pourrais dire : "冬天我喜歡喝熱巧克力。" (Dōngtiān wǒ xǐhuān hē rè qiǎokèlì.) - "En hiver, j'aime boire du chocolat chaud." 3. 會 (Huì) - Cela signifie "va" ou "sera".

C'est un mot qui exprime une certitude ou une prévision.

Par exemple : "明天會下雨。" (Mínɡtiān huì xià yǔ.) - "Demain, il va pleuvoir." 4. 非常 (Fēicháng) - Cela signifie "très".

C’est un adverbe pour intensifier une qualité.

Par exemple : "我非常喜歡這本書。" (Wǒ fēicháng xǐhuān zhè běn shū.) - "J'aime beaucoup ce livre." 5. 冷 (Lěng) - Cela signifie "froid".

Tu pourrais par exemple dire : "今天很冷。" (Jīntiān hěn lěng.) - "Aujourd'hui, il fait froid." Alors, en combinant tout cela, "今年冬天會非常冷。" nous prédit un hiver rude.

Si tu veux te préparer pour l'hiver, tu pourrais dire : "我需要買暖和的衣服。" (Wǒ xūyào mǎi nuǎnhuo de yīfú.) - "J'ai besoin d'acheter des vêtements chauds." J'espère que cela t'aide à comprendre les différents éléments de la phrase en Mandarin et leur rapport avec des situations quotidiennes en français !