2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

今天很熱。 Il fait chaud aujourd'hui.

Aujourd'hui, nous allons parler de la phrase '今天很熱' (jīn tiān hěn rè), qui signifie 'Il fait chaud aujourd'hui' en français.

Voyons cela étape par étape.

1. 今天 (jīn tiān) - Cela signifie 'aujourd'hui'.

- Prononciation : jīn tiān - Exemple : Pour parler de quelque chose qui se passe aujourd'hui, vous pouvez dire '今天我有課' (jīn tiān wǒ yǒu kè), ce qui signifie 'Aujourd'hui, j'ai cours'.

2. 很 (hěn) - Ce mot signifie 'très' en français, mais il est souvent utilisé en chinois pour relier un adjectif au sujet.

- Prononciation : hěn - Exemple : Vous pouvez dire '這個蛋糕很好吃' (zhè ge dàn gāo hěn hǎo chī), qui signifie 'Ce gâteau est très bon'.

3. 熱 (rè) - Cela veut dire 'chaud'.

- Prononciation : rè - Exemple : Une autre phrase pourrait être '這個湯很熱' (zhè ge tāng hěn rè), signifiant 'Cette soupe est chaude'.

En combinant ces mots, vous obtenez '今天很熱' (jīn tiān hěn rè), ou 'Il fait chaud aujourd'hui'.

Vous pouvez utiliser cette phrase pour décrire le temps qu'il fait.

En français, lorsqu'il fait chaud, on peut aussi dire par exemple, "Il fait vraiment chaud aujourd'hui".

En chinois, cela reste assez similaire à '今天真的很熱' (jīn tiān zhēn de hěn rè), ajoutant le mot '真的' (zhēn de) qui signifie 'vraiment'.

C'est une phrase très utile pour commencer à parler de la météo et à échanger des conversations simples.