2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

¿Cómo se celebra el Año Nuevo en Tailandia? คนไทยเฉลิมฉลองปีใหม่กันอย่างไร?

คนไทยเฉลิมฉลองปีใหม่กันในวันที่ 1 มกราคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับปีใหม่สากล แต่ยังมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ไทยหรือที่เรียกว่า "สงกรานต์" (Songkran) ในวันที่ 13-15 เมษายนอีกด้วย En el Año Nuevo, los tailandeses suelen celebrar con fuegos artificiales y fiestas.

(เอ็น เอล อันโย นือโอ, ลอส ไทลันเดเซส ซูเลน เซเลบรา กอน ฟวยโกส อาร์ติไฟเซส ย และ ฟีสตาส) ผู้คนมักจะไปเที่ยวกับครอบครัวและเพื่อนๆ ในช่วงเวลานี้ (ปูเคน มักจะ ปาย เที่ยว กอน ครอบครัว และ เพื่อนๆ ในนี้) ในวันที่ 1 มกราคม (นวน ฟัง เลตซ์, เอล ปินเตอโร) จะมีการจัดงานเทศกาลต่างๆ เช่น ตลาดนัด งานแสดงดนตรี และกิจกรรมอื่นๆ (ย ซีเงน ตาเลซซ ไน กอง อีตัสซุ) ส่วนในวันสงกรานต์ (ซวน นา วัน ซงกรานต์) จะมีการสาดน้ำเป็นประเพณีที่โดดเด่น (สาด น้ำ เปน ประเผนี ที โดดเด่น) ผู้คนจะเล่นน้ำกันบนท้องถนน (ปุคน จะ เล็ง น้ำ กัน บน ท้องถนน) และมีการทำบุญ (ย และ มีการ ทัม บุญ) เพื่อความเป็นสิริมงคลในปีใหม่ Además, las familias suelen visitar los templos y hacer ofrendas.

(อดีมาส, ลาส ฟามิลีอัส ซูเลน วีซิตาร์ ลอส เทมพลอส ย อาเซร์ โอฟเรนดาส) การช่วยเหลือคนจนก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง (การ ช่วยเหลือ คนจน กอ จึน เปน ส่วนนึง ของ การ เซเลบรา) สรุปคือ คนไทยมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ทั้งในวันที่ 1 มกราคมและในวันสงกรานต์ โดยมีความสนุกสนาน (ซูรูป คือง, คนไทย มี การ เซเลบรา ปีใหม่ ทั้งใน วัน ที่ 1 มกราคม และ วัน สงกรานต์, โดย มี ความ สนุกสนาน)