2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Você tem um envelope grande? Apakah Anda punya amplop besar?

Frasa "Você tem um envelope grande?" dalam bahasa Portugis berarti "Apakah Anda punya amplop besar?" dalam bahasa Indonesia.

Mari kita uraikan bagian-bagiannya: 1. Você (voh-seh) - "Anda" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah bentuk sapaan yang umum digunakan untuk orang yang tidak terlalu akrab.

2. tem (tehm) - "punya" atau "ada".

Kata ini menunjukkan kepemilikan.

3. um (oom) - "sebuah" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah artikel tak tertentu yang digunakan sebelum kata benda.

4. envelope (en-ve-loh-peh) - "amplop".

Kata ini adalah kata benda, dan bentuknya sama dalam kedua bahasa.

5. grande (gran-jee) - "besar" dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah kata sifat yang menggambarkan ukuran dari objek yang dibicarakan.

Jadi, keseluruhan frasa "Você tem um envelope grande?" dalam konteks ini digunakan ketika seseorang ingin menanyakan apakah orang lain memiliki amplop dengan ukuran yang besar.

Contoh kalimat lain: - "Você tem uma caneta?" (Apakah Anda punya pulpen?) - di sini, "uma" berarti "sebuah" untuk kata benda feminin (caneta).

- "Você tem um livro interessante?" (Apakah Anda punya buku yang menarik?) - di sini, "livro" berarti "buku".

Untuk berlatih, Anda bisa mencoba membuat kalimat lain dengan struktur yang sama, seperti meminta benda lain yang Anda butuhkan.

Contohnya: - "Você tem uma caixa?" (Apakah Anda punya kotak?) - di mana "caixa" berarti "kotak".

Dengan cara ini, Anda bisa belajar dan berlatih menggunakan kata-kata yang baru dalam kalimat.