2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

老實說,健康是最重要的 Jujur, kesehatan yang paling penting.

"老實說,健康是最重要的" (lǎo shí shuō, jiàn kāng shì zuì zhòng yào de) berarti "Jujur, kesehatan adalah yang paling penting." Mari kita bahas bagian-bagiannya: 1. 老實說 (lǎo shí shuō) - Jujur berkata.

Ini merupakan ungkapan untuk memulai sebuah pernyataan yang tulus.

Misalnya, ketika seseorang ditanya bagaimana perasaannya tentang hidup, dia bisa berkata, "老實說,我覺得生活很忙碌" (lǎo shí shuō, wǒ jué dé shēng huó hěn máng lù) yang artinya "Jujur, saya merasa hidup sangat sibuk." 2. 健康 (jiàn kāng) - Kesehatan.

Ini adalah kata yang sangat penting karena berkaitan langsung dengan kondisi fisik dan mental seseorang.

Contohnya, kamu bisa mengatakan, "健康是一切的基礎" (jiàn kāng shì yī qiè de jī chǔ) yang artinya "Kesehatan adalah dasar dari segalanya." 3. 是 (shì) - Adalah.

Kata ini berfungsi sebagai penghubung yang menunjukkan penegasan.

Contoh dalam kalimat lain bisa berupa, "水是生命的源泉" (shuǐ shì shēng mìng de yuán quán) yang berarti "Air adalah sumber kehidupan." 4. 最重要的 (zuì zhòng yào de) - Yang paling penting.

Ini menekankan bahwa sesuatu sangat berharga.

Misalnya, "教育是最重要的" (jiàoyù shì zuì zhòng yào de) yang artinya "Pendidikan adalah yang paling penting." Jadi, jika kita kumpulkan, "老實說,健康是最重要的" menyampaikan ide bahwa kesehatan harus menjadi prioritas utama dalam hidup kita.

Pada akhirnya, tanpa kesehatan, banyak hal lain dalam hidup tidak akan berarti.