Ja, ich bin allergisch gegen Pollen. ใช่ ฉันแพ้ละอองเกสร
“Ja, ich bin allergisch gegen Pollen.
” (เย่, อิช บิน อัลเลอจิช เกเกน โพลเลน.) แปลว่า “ใช่ ฉันแพ้ละอองเกสร” สื่อถึงการมีอาการแพ้ต่อละอองเกสรที่มาจากต้นไม้หรือดอกไม้ ซึ่งทำให้หายใจไม่สะดวกหรือมีอาการคัดจมูก ในภาษาเยอรมัน คำว่า “allergisch” (อัลเลอจิช) หมายถึง การแพ้ และ “Pollen” (โพลเลน) คือ ละอองเกสรที่สร้างอาการแพ้ให้กับผู้ที่มียีนหรือความไวต่อมัน ตัวอย่าง: - Wenn es Frühling ist, habe ich oft Schwierigkeiten, weil ich allergisch gegen Pollen bin.
(เวน es ฟฤลลิง อิสท์, ฮาเบ อิคอฟท์ ชวีร์ดิเกไคเทน, ไวล์ อิค อัลเลอจิช เกเกน โพลเลน บิน.) – "เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิ ฉันมักมีปัญหา เพราะฉันแพ้ละอองเกสร." หากคุณพบว่าตนเองมีอาการแพ้ อย่าลืมปรึกษาแพทย์เพื่อหาวิธีการรักษาที่เหมาะสม เพื่อให้สามารถใช้ชีวิตประจำวันได้โดยไม่มีปัญหาจากอาการแพ้!