El que se cansa, pierde. Siapa yang lelah, kalah.
"El que se cansa, pierde" (el keh seh kan-sah, pyr-deh) berarti "Siapa yang lelah, kalah" dalam bahasa Indonesia.
Pepatah ini mengajarkan bahwa jika seseorang menyerah atau merasa lelah dalam usaha mereka, mereka akan kehilangan kesempatan untuk mencapai tujuan yang diinginkan.
Misalnya, jika kamu belajar bahasa Spanyol, "Si estudias todos los días, aprenderás rápido" (si es-tu-dias to-dos los di-as, a-pren-de-ras ra-pi-do) berarti "Jika kamu belajar setiap hari, kamu akan cepat belajar".
Jika kamu lelah dan berhenti belajar, kamu mungkin tidak akan berkembang.
Contoh lain, dalam olahraga, "Si te rindes en el partido, no ganarás" (si te rin-des en el par-ti-do, no ga-na-ras) berarti "Jika kamu menyerah dalam pertandingan, kamu tidak akan menang".
Ini menunjukkan bahwa jangan biarkan rasa lelah menghentikan kamu dari mencapai tujuanmu.
Jadi, penting untuk tetap berusaha meskipun merasa lelah.
"La perseverancia es clave" (la per-se-ve-ran-cia es kla-ve) yang artinya "Ketekunan adalah kunci".