2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Donde hay voluntad, hay un camino. Di mana ada kemauan, di situ ada jalan.

"Donde hay voluntad, hay un camino" adalah sebuah pepatah dalam bahasa Spanyol yang berarti "Di mana ada kemauan, di situ ada jalan." (Di mana / 'Donde' - [don-deh] dan ada kemauan / 'hay voluntad' - [ai bo-lun-tad]).

Artinya, jika kita memiliki keinginan yang kuat atau kemauan untuk mencapai sesuatu, kita akan menemukan cara untuk mencapainya.

Motivasi dan tekad sangat penting dalam kehidupan kita sehari-hari.

Contoh sederhana: Jika seseorang ingin belajar bahasa Spanyol, meskipun itu sulit, jika dia berkomitmen dan memiliki 'voluntad' (kemauan), dia akan mencari cara untuk belajar, seperti mengikuti kelas, menggunakan aplikasi, atau berbicara dengan penutur asli.

Jadi, "Si tienes voluntad" (Jika kamu memiliki kemauan - [si ti-en-es bo-lun-tad]), "tendrás éxito en aprender" (kamu akan sukses dalam belajar - [ten-dras ek-si-to en al-pren-der]).

Dengan pepatah ini, kita bisa mengingat bahwa dengan usaha dan kemauan yang kuat, kita bisa mencapai tujuan kita, tidak peduli seberapa sulit perjalanan itu.