이것 좀 더 보여주세요. ขอให้ดูอันนี้อีกหน่อยได้ไหม?
'이것 좀 더 보여주세요' (igeot jom deo boyeojuseyo) หมายถึง "ขอให้ดูอันนี้อีกหน่อยได้ไหม?" ในภาษาไทย โดยเป็นการขอให้คนที่เราสื่อสารด้วยแสดงหรือให้ดูสิ่งของเพิ่มเติม ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้ประโยคนี้เมื่อเราอยู่ในร้านหรือที่อื่น ๆ ที่มีของหลายอย่าง เช่น เมื่อเราเห็นเสื้อผ้าหรือของใช้ที่เราสนใจ แต่ต้องการดูรายละเอียดเพิ่มเติม ตัวอย่างการใช้: - 만약 당신이 가게에서 예쁜 신발을 보고 있다고 가정해 보세요.
그러면 "이것 좀 더 보여주세요."라고 말할 수 있습니다.
(ถ้าคุณกำลังดูรองเท้าสวยๆ ในร้าน คุณอาจพูดว่า "ขอให้ดูอันนี้อีกหน่อยได้ไหม?") หรืออีกตัวอย่าง: - 친구와 함께 쇼핑을 할 때, 어떤 물건을 보고 싶으면 "이것 좀 더 보여주세요."라고 할 수 있습니다.
(เมื่อคุณไปช้อปปิ้งกับเพื่อน ถ้าคุณต้องการดูของใด ๆ คุณสามารถพูดว่า "ขอให้ดูอันนี้อีกหน่อยได้ไหม?") การใช้วลีนี้จะทำให้การสื่อสารของคุณในภาษาเกาหลีราบรื่นและเข้าใจง่ายมากขึ้น!