Tolong tambahkan lebih banyak. ช่วยเติมให้มากขึ้น
"Tolong tambahkan lebih banyak" (โตลง ตามบากัน เลเบอร์ บายนัค) แปลว่า "ช่วยเติมให้มากขึ้น" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการขอให้คนอื่นเติมหรือลงรายละเอียดเพิ่มเติมอะไรบางอย่าง ในชีวิตประจำวัน คุณอาจใช้ประโยคนี้ในหลายสถานการณ์ เช่น เวลาที่คุณสั่งอาหารแล้วอยากได้ส่วนเพิ่มเติม เช่น "Tolong tambahkan lebih banyak sayur" (โตลง ตามบากัน เลเบอร์ บายนัค ซายูร์) แปลว่า "ช่วยเติมผักให้มากขึ้น" อีกตัวอย่างคือ เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับหนังสือที่คุณอ่าน แล้วคุณอยากให้เพื่อนบอกเล่ารายละเอียดเพิ่มเติม คุณสามารถพูดว่า "Tolong tambahkan lebih banyak tentang cerita tersebut" (โตลง ตามบากัน เลเบอร์ บายนัค เท็งตัง เซอรีต้า เตอร์เซบุต) แปลว่า "ช่วยเติมเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องราวนี้ให้มากขึ้น" การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารระหว่างคุณกับผู้ฟังเป็นไปได้อย่างลื่นไหลและเป็นธรรมชาติมากขึ้น เพราะคุณสื่อสารความต้องการให้เขาเข้าใจดีขึ้นนั่นเอง