약속을 지킬 수 있어요? Apakah Anda bisa menjaga janji?
'약속을 지킬 수 있어요?' (yak-so-geul ji-kil su iss-eo-yo?) berarti "Apakah Anda bisa menjaga janji?" dalam bahasa Korea.
Ini adalah pertanyaan yang umum digunakan ketika Anda ingin menanyakan kepada seseorang apakah mereka dapat memenuhi atau menepati sebuah janji yang telah dibuat.
Dalam konteks penggunaan sehari-hari, ketika seseorang mengatakan '약속을 지킬 수 있어요?', mereka biasanya ingin mengetahui apakah orang yang diajak bicara dapat melakukan sesuatu yang sudah disepakati sebelumnya.
Misalnya, Anda bisa menggunakan kalimat ini ketika Anda ingin memastikan apakah teman Anda akan datang pada waktu yang ditentukan.
Contoh percakapan: 1. A: "내일 만날 수 있어요?" (Nae-il man-nal su iss-eo-yo?) - "Bisakah kita bertemu besok?" 2. B: "네, 약속을 지킬 수 있어요!" (Ne, yak-so-geul ji-kil su iss-eo-yo!) - "Ya, saya bisa menjaga janji!" Pelafalan: - 약속을 (yak-so-geul) - janji - 지킬 수 있어요 (ji-kil su iss-eo-yo) - bisa menjaga Penggunaan frasa ini menggambarkan tanggung jawab dan komitmen seseorang dalam hubungan sosial.
Jika Anda ingin menekankan pentingnya menjaga janji, Anda bisa menambahkan sedikit penjelasan setelah pertanyaan itu, seperti: "약속을 지키는 것은 중요해요." (Yak-so-geul ji-ki-neun geon jun-yo-hae-yo.) - "Menjaga janji itu penting." Dengan menggunakan '약속을 지킬 수 있어요?', Anda tidak hanya belajar bahasa Korea, tetapi juga nilai-nilai sosial yang ada dalam budaya Korea.