Les petites économies font de grands ratés. การประหยัดเล็กน้อยอาจทำให้ผิดพลาดใหญ่
'Les petites économies font de grands ratés' แปลว่า "การประหยัดเล็กน้อยอาจทำให้ผิดพลาดใหญ่" นั้นหมายถึงการที่บางครั้งเราอาจพยายามประหยัดเงินหรือเวลาในเรื่องเล็กน้อย แต่ผลลัพธ์ที่ได้อาจจะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่ดีในระยะยาว ในชีวิตประจำวัน, ถ้าเราตัดสินใจใช้ของถูกหรือคุณภาพต่ำเพื่อประหยัดเงิน เราอาจพบว่ามันทำให้ต้องเสียเงินมากขึ้นในอนาคต เช่น Si vous achetez un produit bon marché (ซิ วู แอชเตอ อึน โปรดุอิ บง มาเช่), vous pourriez devoir le remplacer rapidement (วู พูรี ดัว อึด รีเพลสเซ่ ราปิดมอง) ถ้าเกิดมันเสียหาย อีกตัวอย่างหนึ่งคือ การใช้รถที่มีคุณภาพต่ำ เพราะคุณคิดว่ามันช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย แต่สุดท้ายอาจต้องเสียเงินมากขึ้นในการซ่อมบำรุง ในทางกลับกัน, หากคุณลงทุนในสิ่งที่มีคุณภาพดีตั้งแต่แรก, คุณจะมีความสุขและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการซ่อมแซมบ่อยๆ เช่น Parfois, il vaut mieux dépenser un peu plus pour un bon produit (ปาร์ฟวา อิล โว มีเยอร์ เดอปังเซ่ อึน เปอ บลูร์ ปูร์ อึน บง โปรดุอิ) ดังนั้น, วิธีการประหยัดเล็กน้อยอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ในอนาคตได้ และการใช้เงินอย่างรอบคอบจะช่วยให้เราไม่ต้องเผชิญกับปัญหาที่ไม่คาดคิด En conclusion, 'Les petites économies font de grands ratés' (เล ปิตเต อีกโคโนมี ฟง เดอ กรอง เรต) มันมีความหมายที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจทางการเงินที่สามารถส่งผลต่อชีวิตเราในระยะยาวได้.