2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Laut yang tenang, tidak pernah melahirkan pelaut yang terampil.

วลี "Laut yang tenang, tidak pernah melahirkan pelaut yang terampil." (เลาต ยัง เตอนัง, ติดัก เพอห์น เมลาฮิรคัน เปลาฟุต ยัง เตอรามเปล) แปลว่า "ทะเลที่นิ่งสงบ ไม่มีวันให้กำเนิดนักเดินเรือที่ชำนาญ" เป็นสุภาษิตที่สื่อถึงความสำคัญของความท้าทายในการพัฒนาและเติบโต ในชีวิตประจำวัน หลายครั้งที่เราต้องเผชิญกับอุปสรรคและความยากลำบาก ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณต้องการเรียนรู้การเล่นดนตรี เขาหรือเธออาจจะต้องฝึกซ้อมอย่างหนัก (berlatih keras) และเผชิญกับความผิดหวัง ในที่สุดเขาจะเก่งขึ้น (menjadi lebih mahir) แม้ว่าต้องใช้เวลา การเข้าใจว่าวันที่สงบไม่สามารถสร้างผู้ที่มีทักษะได้นี้ (tidak dapat menghasilkan keahlian) ช่วยให้เรามองเห็นว่าอุปสรรคและปัญหาต่าง ๆ เป็นสิ่งจำเป็น เพื่อทำให้เราเติบโตและพัฒนาในด้านต่าง ๆ เช่น การทำงานหรือการเรียนรู้ภาษาใหม่ โดยสรุป วลีนี้สอนให้เราไม่กลัวกับความยากลำบาก เพราะมันช่วยให้เราวิธีรับมือกับปัญหาได้ดีขึ้น (menghadapi masalah dengan lebih baik) เพิ่มพูนความสามารถและความชำนาญในสิ่งที่เราทำ