Cuaca panas, butuhkan air untuk menyegarkan jiwa.
Cuaca panas (cuaca: [ชูอาจา] แปลว่า อากาศ, panas: [ปานัส] แปลว่า ร้อน) หมายถึง สภาพอากาศที่มีอุณหภูมิสูง อาจทำให้คนรู้สึกไม่สบายหรือเหนื่อยได้ โดยเฉพาะในฤดูร้อนในประเทศอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศที่มีอากาศร้อนบ่อยครั้ง เมื่อพูดถึง "butuhkan air untuk menyegarkan jiwa" (butuhkan: [บูตูห์กัน] แปลว่า ต้องการ, air: [ไอเออร์] แปลว่า น้ำ, untuk: [อุนทุก] แปลว่า เพื่อ, menyegarkan: [มันเยการ์กัน] แปลว่า ทำให้สดชื่น, jiwa: [จีวา] แปลว่า วิญญาณ) หมายถึง การที่เราต้องการน้ำเพื่อทำให้เรารู้สึกสดชื่นในวันที่อากาศร้อน ตัวอย่าง: 1. Jika cuaca panas, saya selalu minum air yang banyak.
(ถ้าอากาศร้อน, ฉันมักดื่มน้ำเยอะๆ) 2. Air sangat penting agar jiwa kita tetap segar saat cuaca panas.
(น้ำสำคัญมากเพื่อให้วิญญาณของเรายังคงสดชื่นเมื่ออากาศร้อน) การดื่มน้ำในวันที่อากาศร้อนจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อสุขภาพและความสดชื่นของเรา!