Langit mendung, jangan lupa bahwa pelangi menunggu di ujungnya.
"Langit mendung, jangan lupa bahwa pelangi menunggu di ujungnya." แปลว่า "ฟ้าหม่น อย่าลืมว่ารุ้งรออยู่ที่ปลายทาง" คำพูดนี้มีความหมายลึกซึ้ง มันสื่อถึงความหวังเมื่อเราต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต (hidup) ที่เราควรจำไว้ว่ายังมีสิ่งดีๆ รอเราอยู่เสมอ ในชีวิตประจำวัน (kehidupan sehari-hari) เมื่อเรารู้สึกท้อแท้หรือหดหู่ (putus asa), เราควรคิดว่าแม้ในวันที่ฟ้าหม่น (langit mendung), มันยังมีความสุข (kebahagiaan) ในอนาคตเสมอ เช่นเดียวกับรุ้ง (pelangi) ที่ปรากฏขึ้นหลังจากฝนตก ตัวอย่างในชีวิตจริงคือ เมื่อคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการเรียน (belajar) และคิดว่าทุกอย่างจะไม่ดีออก ลองจำไว้ว่า "langit mendung" bisa berarti bahwa ada kemungkinan untuk belajar dari kesalahan tersebut dan bahwa "pelangi" menyambutmu di ujung perjalananmu.
ดังนั้นหากคุณพบกับความยากลำบาก ให้จำเอาไว้ว่าในแต่ละความมืดมีแสงสว่างรออยู่ที่ปลายทางเสมอ ดังเช่นที่วลีนี้กล่าวว่า "Jangan lupa bahwa pelangi menunggu di ujungnya".