Laga tandang เกมเยือน
Laga tandang หรือที่เรียกว่า 'เกมเยือน' (game yuean) ในภาษาไทย หมายถึง การแข่งขันกีฬา โดยเฉพาะฟุตบอล ที่ทีมหนึ่งต้องเดินทางไปเล่นที่สนามของทีมคู่แข่ง ซึ่งใน Indonesia เรียกว่า "stadion lawan" (สนามของฝ่ายตรงข้าม) นั่นเอง ตัวอย่างเช่น หากทีม A มี Laga tandang ที่สนามทีม B ก็คือ ทีม A ต้องไปเล่นที่ stadion B เพื่อแข่งขัน ซึ่ง biasanya (ตามปกติ) ทีมที่เล่น dalam laga tandang (ในเกมเยือน) จะต้องมีการเตรียมตัวมากขึ้น ทั้งในเรื่องของการเดินทาง dan kondisi fisik pemain (และสภาพร่างกายของนักกีฬา) ใน bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan: "Tim kami melakukan laga tandang ke bentuk lain." (ทีมของเรามีเกมเยือนที่ต่างออกไป) การมี laga tandang ถือว่ามีการเสี่ยงมากกว่า karena harus beradaptasi dengan suasana baru (เพราะต้องปรับตัวเข้ากับบรรยากาศใหม่) และ kadang-kadang tidak ada dukungan dari suporter (และบางครั้งไม่มีการสนับสนุนจากแฟนบอล) การเข้าใจ Laga tandang จะช่วยให้เราเห็นถึงความสำคัญของการสื่อสาร dan strategi (และกลยุทธ์) ที่ทีมต้องมีในเวลาที่ไปเยือนทีมอื่น ๆ จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก!