Family first! La famille d'abord !

"Family first" ou "La famille d'abord" signifie que la famille est la priorité, c’est-à-dire que les membres de la famille sont les plus importants dans notre vie.

En anglais, on dit "Family comes first" [fæmili kʌmz fɜrst].

Par exemple, si quelqu’un a un événement important, comme un anniversaire, you might say, "I will go to the family party instead of the concert." [aɪ wɪl goʊ tu ðə ˈfæmili ˈpɑrti ɪnˈstɛd ʌv ðə ˈkɒnʃɜrt].

Une autre situation pourrait être : "Even if I have work, I will take time for my family." [ˈivɪn ɪf aɪ hæv wɜrk, aɪ wɪl teɪk taɪm fɔr maɪ ˈfæmili].

Cela montre que, peu importe les obligations, la famille est toujours une priorité.

C’est aussi une façon de dire que les relations avec la famille sont très importantes.

On pourrait dire, "I love spending time with my family." [aɪ lʌv ˈspɛndɪŋ taɪm wɪð maɪ ˈfæmili].

En résumé, "Family first" souligne l'importance de mettre notre famille au-dessus des autres engagements.

On peut l'utiliser pour exprimer l'amour et le dévouement envers ceux qui nous sont chers.

---