Ho bisogno di un po 'di tempo per decidere. ผม (ฉัน) ต้องการเวลาในการตัดสินใจครับ (ค่ะ)
"Ho bisogno di un po' di tempo per decidere" เป็นประโยคที่หมายถึง "ผม (ฉัน) ต้องการเวลาในการตัดสินใจครับ (ค่ะ)" ในภาษาอิตาลี.
การใช้ประโยคนี้สามารถเป็นประโยชน์เมื่อคุณต้องการหยุดคิด หรือไม่สามารถตัดสินใจได้ทันที ส่วนประกอบของประโยค: - Ho bisogno di (โฮ บิซนีโอ ดี) = "ผม (ฉัน) ต้องการ" - un po' di tempo (อุน โป ดิ เทมโป) = "เวลาเล็กน้อย" - per decidere (แปร เดชิดเร) = "ในการตัดสินใจ" ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและไม่แน่ใจว่าจะสั่งอะไร คุณสามารถบอกว่า "Scusami, ho bisogno di un po' di tempo per decidere." (ขอโทษครับ/ค่ะ ผม (ฉัน) ต้องการเวลาในการตัดสินใจ) 2. ถ้าคุณกำลังเลือกซื้อของและไม่รู้จะเลือกอันไหนดี คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อขอเวลาคิดก่อน เช่น "Mi dispiace, ma ho bisogno di un po' di tempo per decidere." (ขอโทษนะครับ/ค่ะ แต่ว่าผม (ฉัน) ต้องการเวลาในการตัดสินใจ) การใช้วลีนี้จะทำให้ผู้ฟังเข้าใจว่าคุณต้องการเวลาเพิ่มเติมเพื่อทำการตัดสินใจอย่างรอบคอบ.