Qual è il piatto del giorno? วันนี้มีเมนูพิเศษอะไรครับ (ค่ะ)?
เมื่อเราพูดถึง "Qual è il piatto del giorno?" (ควาล เอ ไล ปิอัตโต เดล จอร์โน?) แปลว่า "เมนูพิเศษวันนี้คืออะไร?" ในภาษาอิตาเลียน เป็นคำถามที่เรามักจะถามในร้านอาหารเพื่อทราบว่าอาหารอะไรเป็นเมนูพิเศษในวันนั้น ตัวอย่างการสนทนา: - คุณ: "Scusi, qual è il piatto del giorno?" (สคูซิ, ควาล เอ ไล ปิอัตโต เดล จอร์โน?) - พนักงาน: "Oggi abbiamo lasagna come piatto del giorno." (ออจจิ ออบเบียนโม ลาซานญ่า โคเม ปิอัตโต เดล จอร์โน) แปลว่า "วันนี้เรามีลาซานญ่าเป็นเมนูพิเศษค่ะ" นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการถามว่าวันนี้มีเมนูพิเศษอะไรอีก สามารถถามได้ว่า "C'è qualche altro piatto speciale oggi?" (เช ควอลเค อัลโทร ปิอัตโต สเปเชล ออจจิ?) แปลว่า "วันนี้มีเมนูพิเศษอื่นอีกไหม?" การถามเกี่ยวกับเมนูพิเศษในร้านอาหารเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับอาหารท้องถิ่นและเพลิดเพลินกับการใช้ภาษาอิตาเลียน!