Sair com alguém Sortir avec quelqu'un
"Sair com alguém" signifie "sortir avec quelqu'un" en français.
C'est une expression que vous utiliserez lorsque vous parlez de rendez-vous ou de relations amoureuses.
En Portuguese, pour dire "Je sors avec quelqu'un", vous pouvez dire "Eu estou saindo com alguém".
La prononciation est : [ɛw es'tow sa'ĩdu̇ kõ aɫ'ɡẽ̃].
Prenons un exemple simple.
Supposons que vous avez un ami qui demande si vous avez une relation.
Vous pouvez répondre : "Sim, eu estou saindo com uma pessoa." (Oui, je sors avec quelqu'un).
La prononciation est : [si, ɛw es'tow sa'ĩdu̇ kõ 'u'ma pe'soa].
Un autre exemple pourrait être : "Estou feliz porque estou saindo com alguém especial." (Je suis heureux(se) parce que je sors avec quelqu'un de spécial).
Prononciation : [ɛs'tow fe'lis por'ki ɛw es'tow sa'ĩdu̇ kõ al'ɡẽ̃ espe'si'al].
Si vous voulez demander à quelqu'un s'il sort avec quelqu'un, vous pouvez dire : "Você está saindo com alguém?" qui signifie "Sortes-tu avec quelqu'un ?".
La prononciation : [vo'se es'ta sa'ĩdu̇ kõ aɫ'ɡẽ̃].
N'oubliez pas que "sair com alguém" est utilisé dans un contexte où les relations amoureuses ou les rencontres sont impliquées.
C'est une bonne façon de parler de vos relations dans des conversations sociales.