경쟁에서 이기다 ชนะในการแข่งขัน
'경쟁에서 이기다' (kyungjaengeseo igida) แปลว่า 'ชนะในการแข่งขัน' ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เพื่อแสดงถึงความสำเร็จในกิจกรรมที่มีการแข่งขัน เช่น กีฬา การสอบงาน หรือการประกวดอื่น ๆ ที่มีผู้เข้าแข่งขันหลายคน ตัวอย่าง: - ถ้าเราไปแข่งขันวิ่ง และเรามีความตั้งใจที่จะ '경쟁에서 이기다' (kyungjaengeseo igida) เราก็ต้องฝึกซ้อมให้ดีเพื่อเพิ่มโอกาสในการเป็นผู้ชนะ - ในการสอบแข่งขันเข้ามหาวิทยาลัย เราก็สามารถพูดได้ว่า '나는 경쟁에서 이기고 싶다' (naneun kyungjaengeseo igigo sipda) แปลว่า 'ฉันอยากชนะในการแข่งขัน' การชนะในการแข่งขันไม่เพียงแค่เกี่ยวกับการเป็นที่หนึ่ง แต่มันยังแสดงถึงความพยายาม ความมุ่งมั่น และการทำงานหนัก ซึ่งก็เป็นสิ่งสำคัญที่เราควรจะมีก่อนที่จะเข้าสู่การแข่งขัน เพื่อให้เราสามารถ '경쟁에서 이기다' (kyungjaengeseo igida) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ!